跟着我来学几句常用英语
[color=Navy][size=4](1)let your hair down：做真实的自己
19世纪时女性去公共场合要把头发盘起来，绝不可以披头散发出门。只有回到家里，她们才可以把头发散开，有时甚至要等到上床睡觉的时候。后来，“let you hair down”（把头发散开）就用来表示“放松、展现真实的自己”。
例如：
Were halfway through the week, and it’s time to let your hair down and start celebrating for the weekend.
这周已经过去一半了，是时候放松一下，开始过周末了。
(2)
Over my dead body：打死我也不干
拒绝别人，而且重在强调绝无可能。从字面上来看，这句话是说"这件事除非我躺下了，你从我身上跨过去才能做"。翻成中文就是"打死我我也不干"。
例如：
A：Could you clean up the bird poop on my car?
能不能帮我清一下车上的鸟屎啊?
B: Over my dead body.
死也不干。
(3)
to see stars：最早见于19世纪，指的就是“两眼冒金星”，常用来形容头部受击后的视觉感受 。
例如：When I was hit on my head by a ball, I saw stars. （当球击中我的头时，我的眼睛直冒金星。）
此外，还有一个与“star”相关的短语 “to have stars in one's eyes”，常用来指“（因爱情、天真、过分乐观而产生的）幸福感”。
例如：Mary has/gets stars in her eyes when she thinks of her boy friend.（玛丽想到她的男朋友就乐滋滋的。）
另一个动词gaze和star连用，意思又不一样，star gazer指“想入非非”，“白日做梦”的人，或用以形容一个人“心不在焉”的样子。
(4)
Like a duck in thunder：字面意思很清楚了：“像暴风雨中的鸭子”。那么，鸭子遇到狂风暴雨会有什么反应呢？据说它们会被吓得眼珠翻过去，然后仰头倒下。看来，这反应是够大的，怪不得要用“likeaduck in thunder”来形容惊慌失措呢。
例如：
He stands there like a duck in thunder.
他站在那，惊慌失措。
(5)
the apple of my eye：直译就是“眼中的瞳仁（人）”，也就是“最喜欢、最心爱的人”，就是我们通常说的“掌上明珠”（对于父母）、“心肝宝贝”（对于恋人）了。
或者换一种不专业的理解方法，可爱的女孩子在心爱的男生面前是不是欲羞还怯就像娇嫩的苹果呢？所以男生们，如果要讨好心爱女孩的话，这可是一件制胜法宝哦，亲昵又有内涵：）
再分享两句诗：“Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings ” 中文译为：“请保护我，如同保护眼中的瞳仁，将我隐藏在你羽翼的荫下”。男生们，在求爱的时候稍加改动就可以了，别告诉我你不会哦。
另外同义说法：
You are the milk in my coffee. 你是我咖啡里的牛奶， 苦苦的咖啡因为有了牛奶的香甜而更加浓郁，因此，你，我心爱的人儿，也另我更加的美好，所以你是我最爱的人。想想“你是我的那杯茶”，异曲同工，呵呵。[/size][/color] 好好学习
努力灌水 :victory: 挺好玩的~~
页:
[1]
